マルコによる福音書 7:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² そして弟子たちのうちに、不浄な手、すなわち洗わない手で、パンを食べている者があるのを見た。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² イエスの一味が、ユダヤ人のしきたりを守らずに食事をしているのを見た。

Colloquial Japanese (1955)

² そして弟子たちのうちに、不浄な手、すなわち洗わない手で、パンを食べている者があるのを見た。

リビングバイブル

² そして、イエスの弟子の中に、ユダヤの食前のしきたりを守らない者がいるのを見つけました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² そして、イエスの弟子たちの中に汚れた手、つまり洗わない手で食事をする者がいるのを見た。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² イエスの弟子が、ユダヤ人のしきたりを守らずに食事をしているのを見た。

聖書 口語訳

² そして弟子たちのうちに、不浄な手、すなわち洗わない手で、パンを食べている者があるのを見た。

マルコによる福音書 7:2 相互参照

マタイによる福音書 15:2

「あなたの弟子たちは、なぜ昔の人々の言伝えを破るのですか。彼らは食事の時に手を洗っていません」。

マルコによる福音書 7:5

そこで、パリサイ人と律法学者たちとは、イエスに尋ねた、「なぜ、あなたの弟子たちは、昔の人の言伝えに従って歩まないで、不浄な手でパンを食べるのですか」。

ルカによる福音書 11:38

ところが、食前にまず洗うことをなさらなかったのを見て、そのパリサイ人が不思議に思った。

使徒行伝 10:28

ペテロは彼らに言った、「あなたがたが知っているとおり、ユダヤ人が他国の人と交際したり、出入りしたりすることは、禁じられています。ところが、神は、どんな人間をも清くないとか、汚れているとか言ってはならないと、わたしにお示しになりました。

使徒行伝 11:8

わたしは言った、『主よ、それはできません。わたしは今までに、清くないものや汚れたものを口に入れたことが一度もございません』。

ローマ人への手紙 14:14

わたしは、主イエスにあって知りかつ確信している。それ自体、汚れているものは一つもない。ただ、それが汚れていると考える人にだけ、汚れているのである。

ヘブル人への手紙 10:29

神の子を踏みつけ、自分がきよめられた契約の血を汚れたものとし、さらに恵みの御霊を侮る者は、どんなにか重い刑罰に価することであろう。

ヨハネの黙示録 21:27

しかし、汚れた者や、忌むべきこと及び偽りを行う者は、その中に決してはいれない。はいれる者は、小羊のいのちの書に名をしるされている者だけである。